Nueva Biblia Viva
“«No soy nada. ¿Cómo podría jamás hallar las respuestas? Me tapo la boca con la mano y guardo silencio.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después del largo diálogo de Job con sus amigos, Dios habla desde el torbellino y le hace preguntas sobre la creación que él no puede responder. Job había exigido una explicación de su sufrimiento.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
«No soy nada. ¿Cómo podría jamás hallar las respuestas? Me tapo la boca con la mano y guardo silencio.
World English Bible (WEB)
“Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth.
King James Version (KJV)
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
American Standard Version (ASV)
Behold, I am of small account; What shall I answer thee? I lay my hand upon my mouth.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, I am of no value; what answer may I give to you? I will put my hand on my mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¿Tienes tú brazo como Dios? ¿y tronarás tú con voz como él?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
