Nueva Biblia Viva
“La humanidad va rumbo al pecado y el sufrimiento tan cierto como que del fuego salen las llamas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El amigo de Job, Elifaz, pronuncia el primer discurso en el debate sobre por qué sufre Job. Argumenta desde su propia experiencia y una visión nocturna que los problemas no surgen de la nada y que Job debería volverse a Dios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
La humanidad va rumbo al pecado y el sufrimiento tan cierto como que del fuego salen las llamas.
World English Bible (WEB)
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
King James Version (KJV)
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
American Standard Version (ASV)
But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.
Bible in Basic English (BBE)
But trouble is man's fate from birth, as the flames go up from the fire.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
