Job 7:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Detesto mi vida. ¡Ay, déjame en paz los pocos días que me restan!

World English Bible (WEB)

I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.

King James Version (KJV)

I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

American Standard Version (ASV)

I loathe [my life]; I would not live alway: Let me alone; for my days are vanity.

Bible in Basic English (BBE)

I have no desire for life, I would not be living for ever! Keep away from me, for my days are as a breath.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aburríme: no he de vivir yo para siempre; déjame, pues que mis días son vanidad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I loathe my life! I would not live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.