Job 7:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al acostarme pienso, “¡Cuánto falta para el amanecer!”. Y doy vueltas en la cama hasta el amanecer.

World English Bible (WEB)

When I lie down, I say, ‘When shall I arise, and the night be gone?’ I toss and turn until the dawning of the day.

King James Version (KJV)

When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

American Standard Version (ASV)

When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

Bible in Basic English (BBE)

When I go to my bed, I say, When will it be time to get up? but the night is long, and I am turning from side to side till morning light.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mide mi corazón la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When I lie down I think: ‘When will I get up?’ But the night drags on, and I toss and turn until dawn.