Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Porque su sabiduría es profunda y vasto su poder. ¿Quién logró jamás vencerlo?”

Job 9:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En su respuesta a Bildad, Job admite que ningún ser humano puede tener razón ante Dios y que es inútil discutir un caso contra él. Está agotado por un sufrimiento que no puede explicar y sigue deseando un juicio justo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque su sabiduría es profunda y vasto su poder. ¿Quién logró jamás vencerlo?

World English Bible (WEB)

God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and prospered?

King James Version (KJV)

He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

American Standard Version (ASV)

[He is] wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?-

Bible in Basic English (BBE)

He is wise in heart and great in strength: who ever made his face hard against him, and any good came of it?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El es sabio de corazón, y poderoso en fortaleza: ¿quién se endureció contra él, y quedó en paz?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva