Joel 1:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nuestro sustento desaparecerá delante de nuestros ojos; todo gozo y alegría habrá terminado en el templo de nuestro Dios.

World English Bible (WEB)

Isn’t the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God?

King James Version (KJV)

Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

American Standard Version (ASV)

Is not the food cut off before our eyes, [yea], joy and gladness from the house of our God?

Bible in Basic English (BBE)

Is not food cut off before our eyes? joy and delight from the house of our God?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿No es quitado el mantenimiento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Has not the food been cut off before our very eyes— joy and gladness from the house of our God?