Nueva Biblia Viva
“¡La tierra tiembla delante de ellos, y el cielo se estremece! ¡El sol y la luna se oscurecen, y se esconden las estrellas!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Joel describe una plaga de langostas y la usa como imagen del venidero Día del Señor. El ejército invasor avanza como una fuerza que nada puede detener.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡La tierra tiembla delante de ellos, y el cielo se estremece! ¡El sol y la luna se oscurecen, y se esconden las estrellas!
World English Bible (WEB)
The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
King James Version (KJV)
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
American Standard Version (ASV)
The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Bible in Basic English (BBE)
The earth is troubled before them and the heavens are shaking: the sun and the moon have become dark, and the stars keep back their shining:
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Delante de él temblará la tierra, se estremecerán los cielos: el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Before them the earth quakes; the heavens tremble. The sun and moon grow dark, and the stars lose their brightness.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
