Joel 2:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jamás se estorban entre sí en la batalla. Cada uno está en el lugar que le corresponde y atacan con método y furia.

World English Bible (WEB)

Neither does one jostle another; they march everyone in his path, and they burst through the defenses, and don’t break ranks.

King James Version (KJV)

Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.

American Standard Version (ASV)

Neither doth one thrust another; they march every one in his path; and they burst through the weapons, and break not off [their course].

Bible in Basic English (BBE)

No one is pushing against another; everyone goes straight on his way: bursting through the sword points, their order is not broken.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ninguno apretará á su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They do not jostle one another; each proceeds in his path. They burst through the defenses, never breaking ranks.