Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces Jonás oró al Señor desde el vientre del pez:”

Jonás 2:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jonás ha sido arrojado al mar y tragado por un gran pez que Dios dispuso. El libro detiene aquí la acción para presentar su oración desde el vientre del pez, escrita como un salmo de gratitud.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Jonás oró al Señor desde el vientre del pez:

World English Bible (WEB)

Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish’s belly.

King James Version (KJV)

Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,

American Standard Version (ASV)

Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish`s belly.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jonah made prayer to the Lord his God from the inside of the fish, and said,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

MAS Jehová había prevenido un gran pez que tragase á Jonás: y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

From inside the fish, Jonah prayed to the LORD his God,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva