Nueva Biblia Viva
“»Cuando casi había perdido toda mi esperanza, mis últimos pensamientos los dirigí una vez más al Señor, y mi oración desesperada fue escuchada por él.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jonás está dentro del gran pez y desde allí eleva una oración al estilo de un salmo. Describe cómo se hundió hasta las raíces de los montes y quedó encerrado.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Cuando casi había perdido toda mi esperanza, mis últimos pensamientos los dirigí una vez más al Señor, y mi oración desesperada fue escuchada por él.
World English Bible (WEB)
“When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.
King James Version (KJV)
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
American Standard Version (ASV)
When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, into thy holy temple.
Bible in Basic English (BBE)
When my soul in me was overcome, I kept the memory of the Lord: and my prayer came in to you, into your holy Temple.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Descendí á las raíces de los montes; la tierra echó sus cerraduras sobre mí para siempre: mas tú sacaste mi vida de la sepultura, oh Jehová Dios mío.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
As my life was fading away, I remembered the LORD. My prayer went up to You, to Your holy temple.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
