Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Yo no soy el Cristo. Así dijo sin negarse a confesarlo claramente.”

Juan 1:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Sacerdotes y levitas de Jerusalén vienen a preguntar a Juan el Bautista quién es, pues bautiza en el desierto y atrae multitudes.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Yo no soy el Cristo. Así dijo sin negarse a confesarlo claramente.

World English Bible (WEB)

He declared, and didn’t deny, but he declared, “I am not the Christ.”

King James Version (KJV)

And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.

American Standard Version (ASV)

And he confessed, and denied not; and he confessed, I am not the Christ.

Bible in Basic English (BBE)

He said quite openly and straightforwardly, I am not the Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

and he confessed and did not deny, and confessed -- 'I am not the Christ.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He did not refuse to confess, but openly declared, “I am not the Christ.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva