Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ustedes saben muy bien que yo dije: “Yo no soy el Cristo, sino que fui enviado delante de él”.”

Juan 3:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los discípulos de Juan le dicen que Jesús está bautizando y que todos van a él. Juan responde sin celos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ustedes saben muy bien que yo dije: “Yo no soy el Cristo, sino que fui enviado delante de él”.

World English Bible (WEB)

You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’

King James Version (KJV)

Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.

American Standard Version (ASV)

Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.

Bible in Basic English (BBE)

You yourselves give witness that I said, I am not the Christ. What I said was, I am sent before the Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

you yourselves do testify to me that I said, I am not the Christ, but, that I am having been sent before him;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva