Nueva Biblia Viva
“que viene después de mí. A él, yo ni siquiera merezco desatarle la correa de las sandalias.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Los sacerdotes y levitas preguntan a Juan el Bautista quién es. Él niega ser el Cristo y señala más allá de sí mismo hacia quien viene.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
que viene después de mí. A él, yo ni siquiera merezco desatarle la correa de las sandalias.
World English Bible (WEB)
He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”
King James Version (KJV)
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
American Standard Version (ASV)
[even] he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.
Bible in Basic English (BBE)
It is he who is coming after me; I am not good enough to undo his shoes.
Young's Literal Translation (YLT)
of whom I am not worthy that I may loose the cord of his sandal.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
He is the One who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
