Juan 1:38

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús volvió la cabeza, y viendo que lo seguían, les preguntó:―¿Qué buscan?Ellos contestaron: ―Rabí, (Rabí significa: Maestro) ¿dónde vives?

World English Bible (WEB)

Jesus turned, and saw them following, and said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which is to say, being interpreted, Teacher), “where are you staying?”

King James Version (KJV)

Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

American Standard Version (ASV)

And Jesus turned, and beheld them following, and saith unto them, What seek ye? And they said unto him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Teacher), where abideth thou?

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus, turning round, saw them coming after him and said to them, What are you looking for? They said to him, Rabbi (which is to say, Master), where are you living?

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus having turned, and having beheld them following, said to them, 'What seek you?' and they said to them, 'Rabbi, (which is, being interpreted, Teacher,) where remain you?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y volviéndose Jesús, y viéndolos seguirle, díceles: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabbí (que declarado quiere decir Maestro) ¿dónde moras?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”