Nueva Biblia Viva
“Y ese hombre huye porque sólo le importa su salario y no las ovejas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En el discurso del pastor, Jesús se compara con los trabajadores contratados que cuidan ovejas por un salario. El versículo anterior describe cómo uno de ellos abandona el rebaño cuando aparece el lobo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Y ese hombre huye porque sólo le importa su salario y no las ovejas.
World English Bible (WEB)
The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn’t care for the sheep.
King James Version (KJV)
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
American Standard Version (ASV)
[he fleeth] because he is a hireling, and careth not for the sheep.
Bible in Basic English (BBE)
Because he is a servant he has no interest in the sheep.
Young's Literal Translation (YLT)
and the hireling does flee because he is an hireling, and is not caring for the sheep.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The man runs away because he is a hired servant and is unconcerned for the sheep.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
