Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“así como el Padre me conoce a mí y yo lo conozco a él, y doy mi vida por las ovejas.”

Juan 10:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Juan 10 Jesús se llama a sí mismo el buen pastor, en contraste con los asalariados que huyen cuando viene el lobo. Dice que el buen pastor da su vida por las ovejas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

así como el Padre me conoce a mí y yo lo conozco a él, y doy mi vida por las ovejas.

World English Bible (WEB)

even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.

King James Version (KJV)

As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

American Standard Version (ASV)

even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

Bible in Basic English (BBE)

Even as the Father has knowledge of me and I of the Father; and I am giving my life for the sheep.

Young's Literal Translation (YLT)

according as the Father does know me, and I know the Father, and my life I lay down for the sheep,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva