Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Mi Padre me las dio, y él es más grande que todos; por eso, nadie se las puede arrebatar de la mano.”

Juan 10:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha dicho a sus ovejas que nadie las arrebatará de su mano. Ahora añade el papel del Padre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mi Padre me las dio, y él es más grande que todos; por eso, nadie se las puede arrebatar de la mano.

World English Bible (WEB)

My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.

King James Version (KJV)

My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.

American Standard Version (ASV)

My Father, who hath given [them] unto me, is greater than all; and no one is able to snatch [them] out of the Father`s hand.

Bible in Basic English (BBE)

That which my Father has given to me has more value than all; and no one is able to take anything out of the Father's hand.

Young's Literal Translation (YLT)

my Father, who has given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mi Padre que me las dió, mayor que todos es: y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva