Nueva Biblia Viva (NBV)
Y ahora, que la gloria, la majestad, el imperio y la potencia sean eternamente del único Dios, Salvador nuestro por medio de Jesucristo, quien tiene poder para conservarlos sin caída y, con gran alegría, presentarlos sin tacha ante su gloriosa presencia. Amén.
World English Bible (WEB)
Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
King James Version (KJV)
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
American Standard Version (ASV)
Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,
Bible in Basic English (BBE)
Now to him who is able to keep you from falling, and to give you a place in his glory, free from all evil, with great joy,
Young's Literal Translation (YLT)
And to Him who is able to guard you not stumbling, and to set you in the presence of His glory unblemished, in gladness,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría,
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
