Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Todos los que vinieron antes que yo eran unos ladrones y unos bandidos, por eso las ovejas no les hicieron caso.”

Juan 10:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús se ha descrito como la puerta de las ovejas y el buen pastor. Se contrasta con los que vinieron antes.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todos los que vinieron antes que yo eran unos ladrones y unos bandidos, por eso las ovejas no les hicieron caso.

World English Bible (WEB)

All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them.

King James Version (KJV)

All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

American Standard Version (ASV)

All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

Bible in Basic English (BBE)

All who came before me are thieves and outlaws: but the sheep did not give ear to them.

Young's Literal Translation (YLT)

all, as many as came before me, are thieves and robbers, but the sheep did not hear them;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All who came before Me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva