Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y me alegro de no haber estado allí, para que por medio de esto ustedes crean. Vamos a verlo.”

Juan 11:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús les ha dicho a sus discípulos que Lázaro murió. Habla de ello con una calma que los desconcierta.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y me alegro de no haber estado allí, para que por medio de esto ustedes crean. Vamos a verlo.

World English Bible (WEB)

I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let’s go to him.”

King James Version (KJV)

And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

American Standard Version (ASV)

And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

Bible in Basic English (BBE)

And because of you I am glad I was not there, so that you may have faith; but let us go to him.

Young's Literal Translation (YLT)

and I rejoice, for your sake, (that you may believe,) that I was not there; but we may go to him;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva