Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces Tomás, al que llamaban el Gemelo, dijo a los otros discípulos: ―Vamos también nosotros, para morir con él.”

Juan 11:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús dice a sus discípulos que va a volver a Judea a Lázaro, aunque los líderes religiosos de allí intentaron apedrearlo poco antes. Los discípulos temen por su seguridad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Tomás, al que llamaban el Gemelo, dijo a los otros discípulos: ―Vamos también nosotros, para morir con él.

World English Bible (WEB)

Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, “Let’s go also, that we may die with him.”

King James Version (KJV)

Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

American Standard Version (ASV)

Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.

Bible in Basic English (BBE)

Then Thomas, who was named Didymus, said to the other disciples, Let us go so that we may be with him in death.

Young's Literal Translation (YLT)

therefore said Thomas, who is called Didymus, to the fellow-disciples, 'We may go -- we also, that we may die with him,'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dijo entonces Tomás, el que se dice el Dídimo, á sus condiscípulos: Vamos también nosotros, para que muramos con él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Thomas called Didymus said to his fellow disciples, “Let us also go, so that we may die with Him.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva