Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro.”

Juan 11:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los mensajeros ya entregaron la noticia de las hermanas sobre Lázaro. El narrador interviene ahora con una afirmación sobre los sentimientos de Jesús, justo antes de describir una extraña demora.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro.

World English Bible (WEB)

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

King James Version (KJV)

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

American Standard Version (ASV)

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Bible in Basic English (BBE)

Now Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y amaba Jesús á Marta, y á su hermana, y á Lázaro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva