Juan 13:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Les digo esto ahora, antes que suceda, para que cuando ocurra, ustedes crean que yo soy.

World English Bible (WEB)

From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.

King James Version (KJV)

Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

American Standard Version (ASV)

From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am [he].

Bible in Basic English (BBE)

From this time forward, I give you knowledge of things before they come about, so that when they come about you may have belief that I am he.

Young's Literal Translation (YLT)

'From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, you may believe that I am he;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Desde ahora os lo digo antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis que yo soy.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I am telling you now before it happens, so that when it comes to pass, you will believe that I am He.