Nueva Biblia Viva
“Luego echó agua en un recipiente y se puso a lavarles los pies a sus discípulos y a secárselos con la toalla.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
La sección de despedida de Juan comienza en la cena, la noche antes de la Pascua. Sabiendo que el Padre había puesto todo en sus manos y que volvía a Dios, Jesús se levanta, se quita el manto y se ata una toalla a la cintura.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Luego echó agua en un recipiente y se puso a lavarles los pies a sus discípulos y a secárselos con la toalla.
World English Bible (WEB)
Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him.
King James Version (KJV)
After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
American Standard Version (ASV)
Then he poureth water into the basin, and began to wash the disciples` feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
Bible in Basic English (BBE)
Then he put water into a basin and was washing the feet of the disciples and drying them with the cloth which was round him.
Young's Literal Translation (YLT)
afterward he putts water into the basin, and began to wash the feet of his disciples, and to wipe with the towel with which he was being girded.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Luego puso agua en un lebrillo, y comenzó á lavar los pies de los discípulos, y á limpiarlos con la toalla con que estaba ceñido.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel that was around Him.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
