Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando llegó a Simón Pedro, este le dijo: ―Señor, ¿vas tú a lavarme los pies a mí?”

Juan 13:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la Última Cena, Jesús se levanta, toma una toalla y comienza a lavar los pies de sus discípulos, tarea de los siervos más bajos. Llega a Simón Pedro.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando llegó a Simón Pedro, este le dijo: ―Señor, ¿vas tú a lavarme los pies a mí?

World English Bible (WEB)

Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, do you wash my feet?”

King James Version (KJV)

Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

American Standard Version (ASV)

So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

Bible in Basic English (BBE)

So he came to Simon Peter. Peter said, Lord, are my feet to be washed by you?

Young's Literal Translation (YLT)

He comes, therefore, unto Simon Peter, and that one said to him, 'Sir, you -- do you wash my feet?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces vino á Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He came to Simon Peter, who asked Him, “Lord, are You going to wash my feet?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva