Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y yo le pediré al Padre, y él les enviará otro Consolador para que siempre esté con ustedes.”

Juan 14:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús está preparando a sus discípulos para la vida después de su partida. Durante unos tres años han dependido de su presencia física, y la idea de perderlo los ha sacudido.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y yo le pediré al Padre, y él les enviará otro Consolador para que siempre esté con ustedes.

World English Bible (WEB)

I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,—

King James Version (KJV)

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

American Standard Version (ASV)

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,

Bible in Basic English (BBE)

And I will make prayer to the Father and he will give you another Helper to be with you for ever,

Young's Literal Translation (YLT)

and I will ask the Father, and another Comforter He will give to you, that he may remain with you -- to the age;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva