Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En aquel día ustedes se darán cuenta de que yo estoy en mi Padre, y que ustedes están en mí, y yo en ustedes.”

Juan 14:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús sigue consolando a sus discípulos sobre su partida cercana. Señala un día en que su comprensión crecerá.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En aquel día ustedes se darán cuenta de que yo estoy en mi Padre, y que ustedes están en mí, y yo en ustedes.

World English Bible (WEB)

In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

King James Version (KJV)

At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

American Standard Version (ASV)

In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Bible in Basic English (BBE)

At that time it will be clear to you that I am in my Father, and you are in me, and I in you.

Young's Literal Translation (YLT)

in that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva