Nueva Biblia Viva
“Judas, (no el Iscariote) le dijo: ―Señor, ¿por qué te mostrarás a nosotros y no al mundo?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús ha prometido que se manifestará a quienes lo aman. Un discípulo llamado Judas, distinguido expresamente de Judas Iscariote, interrumpe con una pregunta desconcertada.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Judas, (no el Iscariote) le dijo: ―Señor, ¿por qué te mostrarás a nosotros y no al mundo?
World English Bible (WEB)
Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”
King James Version (KJV)
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
American Standard Version (ASV)
Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Bible in Basic English (BBE)
Judas (not Iscariot) said to him, How is it that you will let yourself be seen clearly by us and not by the world?
Young's Literal Translation (YLT)
Judas said to him, (not the Iscariot), 'Sir, what has come to pass, that to us you are about to manifest yourself, and not to the world?'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Dícele Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar á nosotros, y no al mundo?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
