Nueva Biblia Viva
“Les digo esto para que también tengan mi alegría y así su alegría sea completa.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús acaba de decirles a sus discípulos que, así como el Padre lo ha amado a él, él los ha amado a ellos, y que permanecen en su amor si guardan sus mandamientos. Ahora explica por qué les ha dicho todo esto en la víspera de su sufrimiento.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Les digo esto para que también tengan mi alegría y así su alegría sea completa.
World English Bible (WEB)
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
King James Version (KJV)
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
American Standard Version (ASV)
These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and [that] your joy may be made full.
Bible in Basic English (BBE)
I have said these things to you so that I may have joy in you and so that your joy may be complete.
Young's Literal Translation (YLT)
these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
