Nueva Biblia Viva
“Y mi mandamiento es este: que se amen unos a otros como yo los amo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús repite el mandamiento nuevo que dio antes esa misma noche, en Juan 13:34. La repetición muestra su importancia central en sus palabras de despedida, y ahora aparece dentro de la imagen de la vid: el amor mutuo es el fruto que dan las ramas unidas a Jesús.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Y mi mandamiento es este: que se amen unos a otros como yo los amo.
World English Bible (WEB)
“This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.
King James Version (KJV)
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
American Standard Version (ASV)
This is my commandment, that ye love one another, even as I have loved you.
Bible in Basic English (BBE)
This is the law I give you: Have love one for another, even as I have love for you.
Young's Literal Translation (YLT)
'This is my command, that you love one another, according as I did love you;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Este es mi mandamiento: Que os améis los unos á los otros, como yo os he amado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
This is My commandment, that you love one another as I have loved you.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
