Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y estamos seguros de que él nos escuchará cuando le pidamos algo que esté de acuerdo con su voluntad.”

1 Juan 5:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de asegurar a los creyentes que pueden saber que tienen vida eterna (5:13), Juan pasa a la confianza en la oración. La misma confianza que descansa en la promesa de vida de Dios también da forma a la manera en que los creyentes se acercan a él con sus peticiones.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y estamos seguros de que él nos escuchará cuando le pidamos algo que esté de acuerdo con su voluntad.

World English Bible (WEB)

This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.

King James Version (KJV)

And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:

American Standard Version (ASV)

And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:

Bible in Basic English (BBE)

And we are certain that if we make any request to him which is right in his eyes, he will give ear to us:

Young's Literal Translation (YLT)

And this is the boldness that we have toward Him, that if anything we may ask according to his will, He does hear us,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y esta es la confianza que tenemos en él, que si demandáremos alguna cosa conforme á su voluntad, él nos oye.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva