Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Todo lo que tiene el Padre es mío. Por eso les dije que el Espíritu tomará de lo mío y se lo dará a conocer a ustedes.”

Juan 16:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha dicho a sus discípulos que el Espíritu de verdad los guiará a toda la verdad, hablando lo que oye y anunciando lo que ha de venir. Dice que el Espíritu lo glorificará.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todo lo que tiene el Padre es mío. Por eso les dije que el Espíritu tomará de lo mío y se lo dará a conocer a ustedes.

World English Bible (WEB)

All things whatever the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you.

King James Version (KJV)

All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.

American Standard Version (ASV)

All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare [it] unto you.

Bible in Basic English (BBE)

Everything which the Father has is mine: that is why I say, He will take of what is mine and will make it clear to you.

Young's Literal Translation (YLT)

'All things, as many as the Father has, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Todo lo que tiene el Padre, mío es: por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva