Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo les he dado la gloria que me diste, para que estén unidos, así como nosotros estamos unidos,”

Juan 17:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En su oración por sus discípulos y por los futuros creyentes, Jesús habla de la unidad que comparte con el Padre. Pide que los creyentes también participen de ella.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo les he dado la gloria que me diste, para que estén unidos, así como nosotros estamos unidos,

World English Bible (WEB)

The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;

King James Version (KJV)

And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

American Standard Version (ASV)

And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we [are] one;

Bible in Basic English (BBE)

And the glory which you have given to me I have given to them, so that they may be one even as we are one;

Young's Literal Translation (YLT)

'And I, the glory that you have given to me, have given to them, that they may be one as we are one;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y yo, la gloria que me diste les he dado; para que sean una cosa, como también nosotros somos una cosa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one—

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva