Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús salió cargando su propia cruz, iba hacia el Gólgota, que en arameo significa de la Calavera.”

Juan 19:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pilato ha cedido a las exigencias de la multitud y ha entregado a Jesús para ser crucificado. Los soldados romanos toman el control y lo llevan fuera de la ciudad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús salió cargando su propia cruz, iba hacia el Gólgota, que en arameo significa de la Calavera.

World English Bible (WEB)

He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,

King James Version (KJV)

And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

American Standard Version (ASV)

They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha:

Bible in Basic English (BBE)

And he went out with his cross on him to the place which is named Dead Man's Head (in Hebrew, Golgotha):

Young's Literal Translation (YLT)

and bearing his cross, he went forth to the place called Place of a Skull, which is called in Hebrew Golgotha;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y llevando su cruz, salió al lugar que se dice de la Calavera, y en hebreo, Gólgotha;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva