Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y, como dice en otra parte de la Escritura: «Mirarán al que traspasaron».”

Juan 19:37

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan acaba de describir cómo un soldado traspasó el costado de Jesús y salió sangre y agua. Se detiene para señalar cómo estos hechos resuenan con la Escritura.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y, como dice en otra parte de la Escritura: «Mirarán al que traspasaron».

World English Bible (WEB)

Again another Scripture says, “They will look on him whom they pierced.”

King James Version (KJV)

And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.

American Standard Version (ASV)

And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.

Bible in Basic English (BBE)

And again another verse says, They will see him who was wounded by their spears.

Young's Literal Translation (YLT)

and again another Writing said, 'They shall look to him whom they did pierce.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y también otra Escritura dice: Mirarán al que traspasaron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And, as another Scripture says: “They will look on the One they have pierced.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva