Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero Jesús no confiaba en ellos, porque los conocía a todos.”

Juan 2:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Al final de Juan 2 muchos creen en el nombre de Jesús durante la fiesta de la Pascua por las señales que hace. El narrador añade un comentario sobre la respuesta de Jesús a ellos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero Jesús no confiaba en ellos, porque los conocía a todos.

World English Bible (WEB)

But Jesus didn’t entrust himself to them, because he knew everyone,

King James Version (KJV)

But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,

American Standard Version (ASV)

But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

Bible in Basic English (BBE)

But Jesus did not have faith in them, because he had knowledge of them all.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus himself was not trusting himself to them, because of his knowing all men,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas el mismo Jesús no se confiaba á sí mismo de ellos, porque él conocía á todos,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva