Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»¿Por qué me llaman “Señor, Señor”, si no me obedecen?”

Lucas 6:46

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Al final del Sermón del Llano Jesús pasa de enseñar a una pregunta directa. Acaba de hablar del buen y mal fruto, y ahora señala la diferencia entre decir y hacer.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»¿Por qué me llaman “Señor, Señor”, si no me obedecen?

World English Bible (WEB)

“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things which I say?

King James Version (KJV)

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

American Standard Version (ASV)

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Bible in Basic English (BBE)

Why do you say to me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Young's Literal Translation (YLT)

'And why do you call me, Lord, Lord, and do not what I say?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que digo?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Why do you call Me ‘Lord, Lord,’ but do not do what I say?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva