Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No necesitaba que nadie le dijera nada acerca de los demás, porque él conocía los pensamientos del ser humano.”

Juan 2:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Durante la Pascua en Jerusalén, muchos creen en Jesús por las señales que hace. Juan añade una nota sobre cómo respondía Jesús a esa popularidad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No necesitaba que nadie le dijera nada acerca de los demás, porque él conocía los pensamientos del ser humano.

World English Bible (WEB)

and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

King James Version (KJV)

And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

American Standard Version (ASV)

and because he needed not that any one should bear witness concerning man; for he himself knew what was in man.

Bible in Basic English (BBE)

He had no need for any witness about man; for he himself had knowledge of what was in man.

Young's Literal Translation (YLT)

and because he had no need that any should testify concerning man, for he himself was knowing what was in man.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no tenía necesidad que alguien le diese testimonio del hombre; porque él sabía lo que había en el hombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva