Nueva Biblia Viva
“Jesús ordenó a los sirvientes:―Llenen de agua estas tinajas.Los sirvientes las llenaron casi hasta rebosar.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En la boda se ha acabado el vino, y la madre de Jesús dice a los sirvientes que hagan lo que él les diga. Cerca hay seis grandes tinajas de piedra usadas para la purificación de los judíos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Jesús ordenó a los sirvientes:―Llenen de agua estas tinajas.Los sirvientes las llenaron casi hasta rebosar.
World English Bible (WEB)
Jesus said to them, “Fill the water pots with water.” They filled them up to the brim.
King James Version (KJV)
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to the servants, Make the pots full of water. And they made them full to the top.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus said to them, 'Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Díceles Jesús: Henchid estas tinajuelas de agua. E hinchiéronlas hasta arriba.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
