Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al bajar a tierra, vieron una fogata con un pescado encima, y pan.”

Juan 21:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Al amanecer, una figura en la playa ha dicho a los discípulos que echen la red al lado derecho, y han recogido una enorme pesca. Se dan cuenta de que es Jesús.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al bajar a tierra, vieron una fogata con un pescado encima, y pan.

World English Bible (WEB)

So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.

King James Version (KJV)

As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

American Standard Version (ASV)

So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Bible in Basic English (BBE)

When they got to land, they saw a fire of coals there, with fish cooking on it, and bread.

Young's Literal Translation (YLT)

when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como descendieron á tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva