Lucas 24:41

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como ellos estaban alegres y asustados, no lo podían creer. Entonces les preguntó:―¿Tienen algo de comer?

World English Bible (WEB)

While they still didn’t believe for joy, and wondered, he said to them, “Do you have anything here to eat?”

King James Version (KJV)

And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

American Standard Version (ASV)

And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?

Bible in Basic English (BBE)

And because, for joy and wonder, they were still in doubt, he said to them, Have you any food here?

Young's Literal Translation (YLT)

and while they are not believing from the joy, and wondering, he said to them, 'Have you anything here to eat?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, díjoles: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”