Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los que nacen de padres humanos, son humanos; los que nacen del Espíritu, son espíritu.”

Juan 3:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús habla con Nicodemo, un fariseo y líder que ha venido de noche. Jesús ha dicho que nadie puede ver el reino sin nacer de nuevo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los que nacen de padres humanos, son humanos; los que nacen del Espíritu, son espíritu.

World English Bible (WEB)

That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.

King James Version (KJV)

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

American Standard Version (ASV)

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Bible in Basic English (BBE)

That which has birth from the flesh is flesh, and that which has birth from the Spirit is spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

that which has been born of the flesh is flesh, and that which has been born of the Spirit is spirit.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva