Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La mujer le dijo: ―Señor, me parece que eres profeta.”

Juan 4:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús está junto al pozo de Jacob en Samaria, hablando con una mujer que llegó sola al mediodía. Acaba de mostrarle que conoce su historia de matrimonios y su situación actual.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La mujer le dijo: ―Señor, me parece que eres profeta.

World English Bible (WEB)

The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.

King James Version (KJV)

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

American Standard Version (ASV)

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

Bible in Basic English (BBE)

The woman said to him, Sir, I see that you are a prophet.

Young's Literal Translation (YLT)

The woman said to him, 'Sir, I perceive that you are a prophet;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dícele la mujer: Señor, paréceme que tú eres profeta.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Sir,” the woman said, “I see that You are a prophet.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva