Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Él les dijo:―Yo tengo una comida que ustedes no conocen.”

Juan 4:32

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los discípulos vuelven del pueblo con provisiones e insisten en que Jesús coma. Él acaba de hablar con la mujer samaritana, que fue a contarles a sus vecinos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él les dijo:―Yo tengo una comida que ustedes no conocen.

World English Bible (WEB)

But he said to them, “I have food to eat that you don’t know about.”

King James Version (KJV)

But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.

American Standard Version (ASV)

But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.

Bible in Basic English (BBE)

But he said to them, I have food of which you have no knowledge.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to them, 'I have food to eat that you have not known.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But He told them, “I have food to eat that you know nothing about.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva