Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»No se sorprendan por esto, porque viene la hora en que todos los muertos oirán su voz,”

Juan 5:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el mismo discurso Jesús ha dicho que los muertos oirán la voz del Hijo de Dios y vivirán. Ahora pide a sus oyentes que no se asombren de esto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»No se sorprendan por esto, porque viene la hora en que todos los muertos oirán su voz,

World English Bible (WEB)

Don’t marvel at this, for the hour comes, in which all that are in the tombs will hear his voice,

King James Version (KJV)

Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

American Standard Version (ASV)

Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice,

Bible in Basic English (BBE)

Do not be surprised at this: for the time is coming when his voice will come to all who are in the place of the dead,

Young's Literal Translation (YLT)

'Wonder not at this, because there does come an hour in which all those in the tombs shall hear his voice,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva