Juan 6:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando ya todos estuvieron satisfechos, les dijo a sus discípulos:―Recojan los pedazos que sobraron, para que no se desperdicie nada.

World English Bible (WEB)

When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”

King James Version (KJV)

When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

American Standard Version (ASV)

And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.

Bible in Basic English (BBE)

And when they had had enough, Jesus said to his disciples, Take up the broken bits which are over, so that nothing may be wasted.

Young's Literal Translation (YLT)

And when they were filled, he said to his disciples, 'Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como fueron saciados, dijo á sus discípulos: Recoged los pedazos que han quedado, porque no se pierda nada.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And when everyone was full, He said to His disciples, “Gather the pieces that are left over, so that nothing will be wasted.”