Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero él les dijo:«Soy yo, no tengan miedo».”

Juan 6:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de alimentar a la multitud, los discípulos cruzan de noche el mar de Galilea mientras Jesús se queda atrás. Se levanta un viento fuerte y ya han remado varios kilómetros cuando ven una figura que camina sobre el agua hacia ellos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero él les dijo:«Soy yo, no tengan miedo».

World English Bible (WEB)

But he said to them, “It is I. Don’t be afraid.”

King James Version (KJV)

But he saith unto them, It is I; be not afraid.

American Standard Version (ASV)

But he saith unto them, It is I; be not afraid.

Bible in Basic English (BBE)

But he said to them, It is I, have no fear.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to them, 'I amhe, be not afraid;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas él les dijo: Yo soy; no tengáis miedo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Jesus spoke up: “It is I; do not be afraid.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva