Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces lo recibieron con gusto en la barca y en seguida la barca llegó a la orilla a donde iban.”

Juan 6:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha dicho a los discípulos asustados que no teman. Ellos responden de una manera que muestra alivio y bienvenida.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces lo recibieron con gusto en la barca y en seguida la barca llegó a la orilla a donde iban.

World English Bible (WEB)

They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

King James Version (KJV)

Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

American Standard Version (ASV)

They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.

Bible in Basic English (BBE)

Then they readily took him into the boat: and straight away the boat was at the land to which they were going.

Young's Literal Translation (YLT)

they were willing then to receive him into the boat, and immediately the boat came unto the land to which they were going.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ellos entonces gustaron recibirle en el barco: y luego el barco llegó á la tierra donde iban.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then they were willing to take Him into the boat, and at once the boat reached the shore where they were heading.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva