Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Le preguntaron: ―¿Qué tenemos que hacer para llevar a cabo las obras que Dios exige?”

Juan 6:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La multitud que Jesús alimentó le pregunta qué deben hacer para realizar las obras de Dios. Piensan en términos de tareas por cumplir.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Le preguntaron: ―¿Qué tenemos que hacer para llevar a cabo las obras que Dios exige?

World English Bible (WEB)

They said therefore to him, “What must we do, that we may work the works of God?”

King James Version (KJV)

Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?

American Standard Version (ASV)

They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God?

Bible in Basic English (BBE)

Then they said to him, How may we do the works of God?

Young's Literal Translation (YLT)

They said therefore unto him, 'What may we do that we may work the works of God?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijéronle: ¿Qué haremos para que obremos las obras de Dios?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then they inquired, “What must we do to perform the works of God?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva