Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús les respondió:―La obra que Dios exige es que crean en aquel a quien él envió.”

Juan 6:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La multitud a la que Jesús dio de comer con panes lo sigue al otro lado del lago y pregunta qué deben hacer para realizar las obras de Dios. Piensan en una lista de tareas religiosas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús les respondió:―La obra que Dios exige es que crean en aquel a quien él envió.

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

King James Version (KJV)

Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

American Standard Version (ASV)

Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

Bible in Basic English (BBE)

Jesus, answering, said to them, This is to do the work of God: to have faith in him whom God has sent.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus answered and said to them, 'This is the work of God, that you may believe in him whom He did send.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Respondió Jesús, y díjoles: Esta es la obra de Dios, que creáis en el que él ha enviado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus replied, “The work of God is this: to believe in the One He has sent.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva